Ya falta poco para el XXVIII descenso por el rio Zinca
↧
El XXVIII
↧
Gracias a tod@s
Este sábado 19 de mayo a las 10 de la mañana acoplaremos los trampos y por la tarde aguaremos las nabatas ![]()
↧
↧
A por el XXXIX
Finalizado el XXVIII descenso ya estamos pensando en el XXXIX.
↧
Valor
↧
24 años
24 años han pasado desde que una delegación de Nabateros del Sobrabe asistiera al primer descenso internacional que se celebro en la Pobla de Segur.
La asistencia aragonesa al encuentro de este año también ha sido numerosa e importante por dos razones, es la primera vez que asistimos las tres asociaciones de nabateros aragoneses (Echo,Galliguera y Sobrarbe) y este año se ha solicitado a la Unesco que reconozca a las nabatas-rais-almadias como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad.
↧
↧
Felices Fiestas y buen 2013
Desde la Asociacion de Nabateros del Sobrarbe os deseamos lo mejor para el 2013
↧
Hasta pronto compañero.
A pocos días de la fecha en la que hemos quedado para ir a cortar las sargas nos ha dejado un compañero.
Joaquín Castillo de Casa Morillo de Puyarruego se ha subido a la nabata de su ultimo viaje y como buen nabatero ha llevado "o remo puntero".
En Tortosa,en el infinito o hacia donde te lleve esa nabata , Joaquín , allí nos veremos, y mas tarde o mas temprano levantaremos "a bota" contigo y con todos los que se fueron y brindaremos por las nabatas, por el zinca y ,como no, por Puyarruego.
↧
Inicio de la temporada 2013
El próximo sábado y aprovechando que la luna esta en mingua (primera mingua de febrero) iremos a cortar los berdugos para el descenso de este año .
Iniciamos,¡¡Ya!!, la temporada nabatera del 2013.
Día.- 9 de Febrero
Hora.- 09:30 a.m.
Lugar.- Frontón de Escalona
↧
Berdugos 2013
Laspuña 10 de febrero del 2013
La temporada nabatera se ha iniciado este sábado nueve de febrero en el río Cinca en el entorno de Laspuña y Puyarruego.
Desafiando a las bajas temperaturas y el fuerte viento, unos 40 Nabateros pertenecientes a las tres asociaciones aragonesas, (Nabateros del Sobrarbe, Nabateros de la Galliguera y Nabateros de la Val d´Echo), se han reunido para la corta de berdugos que se utilizarán en los descensos de este año 2013.
A lo largo de este año se está esperando que se resuelvan los procesos ya iniciados de Declaración de Bien de Interés Turístico Regional y la Declaración de Bien Inmaterial Cultural Regional. Ambas propuestas dan más fuerza si cabe a la labor que se está llevando a cabo desde estas asociaciones como homenaje a nuestra tradición y cultura altoaragonesa.
↧
↧
ENCUENTRO INTERNACIONAL 2013 – SELVA DE BOHEMIA
ENCUENTRO INTERNACIONAL DE ALMADIEROS 2013 ŠUMAVA – SELVA DE BOHEMIA República Checa (CZ) – Austria (A)
4 - 7 julio 2013
El punto central de este Encuentro Internacional de Nabateros en ŠUMAVA - BÖHMERWALD (Selva de Bohemia) es la Asamblea General de la Asociación Internacional de Nabateros, Almadieros y Gancheros, así como la presentación de la región turística de ŠUMAVA – BÖHMERWALD - SELVA DE BOHEMIA y del canal de flotación de Schwarzenberg. Otros puntos importantes serán los intercambios de informaciones y propuestas de actividades entre las asociaciones y los contactos personales entre los almadieros europeos.
Libín-S Prachatice es una asociación dedicada al mantenimiento de las tradiciones populares. Sus actividades están ligadas al canal de flotación de Schwarzenberg. Libín-S Prachatice es, al mismo tiempo, organizadora del festival transfronterizo de tradiciones populares de Bohemia y de las tradiciones alrededor de dicho canal. Libín-S Prachatice ve en este Encuentro Internacional la possibilitat de hacer revivir las tradiciones populares en lo referente a la música, las canciones y los bailes y también los vestidos tradicionales y las costumbres de las regiones de Europas. Estaremos muy satisfechos de poder contar con una activa participación de las diferentes asociaciones de nabateros, almadieros y gancheros. PROGRAMA PROVISIONAL JUEVES 4 DE JULIO PRACHATICE (CZ)
10:00 h.: Transfer en autobús desde el aeropuerto Václav Havel de Praga-Ruzyně (CZ) o desde el aeropuerto Linz-Hörsching (A) hasta Prachatice.
16:00 h.: Transfer en autobús desde el aeropuerto Václav Havel de Praga-Ruzyně (CZ) o desde el aeropuerto Linz-Hörsching (A) hasta Prachatice.
A partir de les 12:00 h.: Recepción de los participantes
19:00 h.: Acogida oficial de los invitados, cena y fiesta con las actuaciones del grupo Libin-S Prachatice. VIERNES 5 DE JULIOSCHLÄGL (A), SONNENWALD (A/CZ)
08:00 h.: Salida en autobús de Prachatice.
09:15 h.: Llegada a Schlägl (A)
09:30 h.: Asamblea General de la Asociación Internacional de Nabateros, Almadieros y Gancheros.
PARA EL RESTO PARTICIPANTES:
09:30 h.: Visita a la granja y posterior desplazamiento a la cervecería del monasterio con degustación de cerveza.
12:30 h.: Salida en autobús hacia Sonnenwald, comida a base de carne a la parrilla y platos tradicionales.
14:30 h.: Zadni Zvonkova (CZ), Sonnenwald (A): demostración de barranqueo en la frontera austro-checa
16:30 h.: Retorno a Prachatice.
17:30 h.: Tiempo libre. Visita a la localidad de Prachatice..
19:00 h.: Cena, programa cultural e intercambio de obsequios. SABADO 6 DE JULIO09:00 h.: Salida de Prachatice.
10:00 h.: Llegada a Jelení Vrchy; apertura del encuentro con las manifestaciones folkloricas, presentación de la artesania tradicional, mercado popular y comida con platos tradicionales.
11:00 h.: Entrada superior del túnel de flotación: cuentos de las dos vertientes de la Selva de Bohemia en lenguas checa y de la Alta Austria.
12:00 h.: Demostración de barranqueo en el canal de flotación.
13:00 h.: Concurso de barranqueo.
14:30 h.: Retorno a Prachatice.
17:30 h.: Desfile por las calles y entrega de la bandera de la Asociación Internacional a la asociación de Strenči.
20:00 h.: Cena de despedida del Encuentro. DOMINGO 7 DE JULIOL10:00 h.: Salida de Prachatice.
11:00 h.: Visita a la bonita población de Český Krumlov.
15:00 h.: Salida desde Český Krumlov. Regreso de los participantes.
Existe la posibilidad de prorrogar la estancia. Os proponemos un programa complementario: por ejemplo Český Krumlov, České Budějovice, Holašovice, Jindřichův Hradec, o también por toda la República Checa, por ej. Praga, Karlštejn, Karlovy Vary, o a Alemania i Austria, por ej. Linz (A), Gmunden (A) y la región del lago de Traunsee (A), Hallstatt (A), Salzburg (A), Passau (D), Regensburg (D). Todos los participantes estarán alojados en Prachatice en 4 alojamientos diferentes. Cada participante podrá escoger la calidad de su alojamiento a precios diversos: albergue, hotel de 3* y hotel de 4*. Internado del Instituto Pedagógico (albergue): Alojamiento en habitaciones de 2 o 3 camas (bano compartido cada 2 habitaciones). Punto principal de alojamiento.
TASAS DE PARTICIPACIÓN
El precio es de 350 € (Alojamiento en Albergue) o 400 € (Alojamiento en Hotel) (El precio por persona incluye Alojamiento,comidas y todas las actividades)
↧
Avanzamos unidos por nuestros objetivos
Zaragoza, 19 feb (EFE).- La cultura de las navatas ha sido declarada Bien de Interés Cultural Inmaterial por el Gobierno de Aragón, en la reunión que ha celebrado hoy.
De esta manera, el ejecutivo "reconoce y protege" una actividad tradicional que constituye parte esencial del patrimonio etnológico de la comunidad aragonesa y que "sigue viva mediante la celebración anual de descensos de navatas".
Aragón cuenta a partir de este momento con tres bienes de interés cultural inmaterial declarados: la trashumancia, la Contradanza de Cetina y la cultura del transporte fluvial de madera.
El departamento de Educación, Universidad, Cultura y Deporte inició el expediente el pasado mes de julio, sin que se hayan presentado alegaciones.
Dentro del esfuerzo de protección y promoción el Gobierno de Aragón, a través de la dirección general de Patrimonio Cultural, se ha adherido además al proyecto de candidatura de la cultura del transporte fluvial de la madera para que sea incluida en la lista del Patrimonio Mundial de la Unesco.
Se trata de una candidatura compartida con Navarra, Cataluña y Castilla-La Mancha.
Históricamente, en Aragón los "navateros" han transportado la madera de los bosques del Pirineo por el cauce de los ríos hasta Tortosa o Xerta.
Aprovechaban el deshielo para llevar los troncos unidos en plataformas (las llamadas navatas) hasta el Ebro, por tres rutas fluviales, en los ríos Aragón, Gállego y Cinca, y a través de él hasta la desembocadura.
Las navatas se formaban entrelazando los maderos con ramas de sarga trenzada y estaban compuestas por hasta tres tramos que se enlazaban y que los navateros conducían río abajo con la ayuda de remos.
Las últimas navatas llegaron a Tortosa en 1949 y no fue hasta los años 80 cuando en el Sobrarbe se comenzó a recuperar esta actividad y a organizar descensos por el Cinca, entre Laspuña y Ainsa, que se han ido extendiendo a otros ríos. EFE
↧
Nabateros en Tv Huesca y Tv Aragón
Estos dias las televisiones de nuestra comunidad se estan haciendo eco de la noticia del nombramiento del oficio nabatero como BICI (Bien de Interes Cultural Inmaterial)
↧
Nabateros 1925
Este es el ultimo tesoro fotográfico que hemos recuperado y que ya forma parte de nuestro archivo histórico Son un grupo de nabateros de Laspuña que estaban barranquiando, la foto esta datada en el año 1925
↧
↧
Sabado dia 13 - Retorcer berdugos
Continuando con los preparativos para los descensos de Nabatas de este año 2013, nos juntamos nabateros de las 3 asociaciones de Aragón en el río Zinca. Esta vez nos dedicaremos a retorcer berdugos y seguir planificando los proyectos que tenemos en marcha. Recordad que todo el que quiera sumar y colaborar, tiene sitio entre los nabateros.Sabado dia 13 - Retorcer berdugos- 9.30 en el almacen del rio
↧
No rechaces tus sueños
- No rechaces tus sueños. ¿sin la ilusión el mundo que sería?(Ramón De Campoamor)
- Yo creo que la verdad es perfecta para las matemáticas, la química, la filosofía, pero no para la vida. En la vida, la ilusión, la imaginación, el deseo, la esperanza cuentan más.(Ernesto Sabato)
- Solo esta libertad nos conceden los dioses: someternos a su dominio por voluntad nuestra. Más vale que así lo hagamos porque solo en la ilusión de la libertad, la libertad existe.(Fernando Pessoa)
- Mi mayor ilusión es seguir teniendo ilusiones.(José Narosky)
- Perder una ilusión, hiere. Perderlas todas, mata.(José Narosky)
↧
19 Mayo 2013 ( XXIX Descenso Nabatas del Zinca)
PROGRAMA
Viernes 17.- - Construcción de Nabatas
Sábado 18.-
- Construcción y aguado de Nabatas
- 12.00 Descenso popular KDD para kayaks y piragüas
- 21.30 Cena popular (previa inscripción)
- 00.30 Verbena
Domingo 19.-
- 09.30 Misa Nabatera
- 10.00 Almuerzo en la placha
- 11.00 Salida de Nabatas (puente de Laspuña)
↧
Cena Nabatera (18-05-2013)
↧
↧
Construcción Nabatas 2013
CONVOCATORIA DE TRABAJO
FECHA: Sabado 11 y Domingo 12 de Mayo.
LUGAR: Placha Nabatera, Puente de Laspuña.
TRABAJO: Construcción Nabatas
↧
Nabata en la Expoferia 2011
El viernes , día de la apertura de la Expoferia, las autoridades se fotografiaron sobre la nabata.
↧
Imágenes descenso 2013 (Marcos Magen)
↧